|
08:00 am
[ссылка] | Итак, обещанный перевод, ну, и знаки препинания, естессно)
She said, that that "that", that that boy write, was written wrongly.
Она сказала, что то "that", которое тот мальчик написал, было написано неправильно.
Но все равно, с русским языком в вопросах перевода ни одна аглицкая речуга не сравнится ;)
|
|
08:19 pm
[ссылка] | Комрад ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) gitanes_ предложил иностранцам, хвастающим хорошим знанием русского языка, перевести на свой родной фразу "Косил косой косой косой". А я вспомнил задание, даденное нам на занятиях по аглицкому в институте. Надо было расставить знаки препинания в предложении: "She said that that that that that boy write was written wrongly". Поиздевался я, помнится, над мозжечком в свое время...
|
|
10:16 am
[ссылка] | 
еще фото
Что бы это могло значить?..
Нет, слова-то все насквозь знакомые. Но их сочетание! Вслушайтесь: «Воздушно-романтический вкус… Дарит нежность чистоты…» Бред.
Кстати, рядом с фантиком лежит непосредственно сама конфета. Такая вот непафосная вся, без претензий…
|
|
10:38 pm
[ссылка] | Читаю инструкцию к своему Canon EOS 30D. Много думаю. Думаю, что все-таки фотоаппарат умней меня. Увы. Радует одно: зато я пока что умней своей временной автомашины. То есть я где-то между фотоаппаратом и Жигулем. Не самое худшее место ;)
Current Location: Все еще в эйфории
|
06:02 am
[ссылка] | Вчера внезапно получил в подарок Canon EOS 30D. Сбылась мечта идиота, причем сбылась даже с перевыполнением! По этому поводу я впал в эйфорию, выпадать из которой пока не собираюсь! ;)
Current Location: Где-то в эйфории
Музыка: Паша Кашин "Эйфория"
|
|
10:04 pm
[ссылка] | Все, предел. Проехал по Москве вечером, и был неприятно удивлен обилием хамов и быдла.
Ухожу от внезапно затормозившей машины влево. Идущий сзади по левому ряду внедорожник резко прибавляет скорость (!), отчаянно сигналит, мельтешит фарками. Ему, оказывается, обидно, что перед ним какая-то автотля пытается влезть. Но ведь он же видит, что если я не влезу перед ним, то я впечатаюсь в зачем-то вставшего колом перед моим носом другого автоблялюбителя! Логика джиповладельца, видимо, такова: "лучше дохни, но перед моей бибикой - не перестраиваться!"
Чуть ранее, едучи в Московском ордена Ленина метрополитене имени того же Ленина, очередной раз недоумеваю. Час пик. СтоИм плотненько. Женщина сокрушенно смотрит на двери вагона, в которые влезть не представляется возможным. Но влезть, видимо, надо. Выхожу из вагона, она запрыгивает внутрь, я аккуратно (студенческая школа!) пытаюсь опять войти и встать с краю около двери. Эта женщина с размаху (!) бьет локтем мне в район почек и свирепо произносит: "Куда прешь? Не видишь штоль - места нету!" Это, видимо, такое метрополитеновское "спасибо".
Как можно бороться с хамством? Как это делаете вы? Иногда ведь так трудно сдержаться!..
|
|
10:53 pm
[ссылка] | Рекомендую: _magique_ Романтичная, в меру озорная, а в целом - весьма очаровательная девушка. На редкость приятно-настроенческий журнал :)
|
|
03:18 pm
[ссылка] | | Седой ангел вздыхает и объясняет, что вы - Ангел Сомнения | При жизни вы только и делали, что сомневались в чём-то. Ваша жизнь была сплошным метанием. То же самое ждёт вас и теперь, но сейчас вы насылаете муки сомнения на людей. Это не так уж плохо, часто бывало, что сомнения спасали жизнь. Но сомнения ещё и лишают покоя. Теперь у вас новый повод для метаний – несёте ли вы добро или зло?  | | Пройти тест |
Странно... Особенно на фоне моего предыдущего поста...
|
|
10:15 am
[ссылка] | Очередной раз задумался: гениальность – добро это или зло? От Бога или от дьявола? Дар или наказание?
|
|
10:06 pm
[ссылка] |
Счётчик им. Мицгола
В почётном банлисте Мицгола состоит 31 из 136 (22.79%) моих френдов!
|
|
12:44 am
[ссылка] | Шедеврально знакомится один мой приятель с дамами... Первая фраза: "Скажите, девушка, а какими контрацептивами Вы пользуетесь, кроме внешности?" И ведь все у него в итоге получается! Супротив харизмы, видать, не попрешь...
|
|
02:04 pm
[ссылка] | 60-е годы. Донецкий медицинский институт. Надпись на одной из дверей: "Зам. зав. каф. доц. Кац"
|
|
10:13 am
[ссылка] | Звериный лик израильской военщины ;))
http://krovavayagebnya.livejournal.com/44480.html
|
|
03:10 pm
[ссылка] | 
Интересный такой туалетик в Феодосии...
|
12:36 pm
[ссылка] | 
Дорога в Дивеево. Ока в районе города Павлово.
|
|
12:30 pm
[ссылка] | My japanese name is 川添 Kawazoe (riverside) 海斗 Kaito (big dipper of the ocean).
Take your real japanese name generator! today!
Created with Rum and Monkey's Name Generator Generator.
|
|
12:20 pm
[ссылка] | Тест Правильно ли ты говоришь?
Мой результат: 308 из 315!
© К. Чуковский, программирование: kitya</lj>.
|
|
10:10 am
[ссылка] |
| Вам стоило бы жить в городе Питер |
| прохладный климат этого города ничуть не остужает ваше сердце. Подышите воздухом с Невы, пройдите по Невскому, попейте кофе в любом кафе. Вы живете недалеко от центра, вам спешить некуда. Только не грустите от серости стен и не простужайтесь от влажности воздуха : |
| Пройти тест |
|
|
04:33 pm
[ссылка] | Посмотрел "Питер FM". Очень питерский фильм, очень настроенческий. Как-то даже сассоциировался с "Прогулкой". Питерцы! У вас очень фотогеничный город. И очень красивый!
|
10:35 am
[ссылка] |
"Не корысти ради, но токмо волею пославшей мя жены..."
Все... Мозг плавится, разум возмущенный закипает... Уже неделю пытаюсь вспомнить слово, означающее "ауру", "харизму", но применительно к помещению, зданию. Что-то типа хорошей атмосферы. HELP, плииииз!!! :)
|
